Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Le Ptit Monde de brodouilleuse
  • Le Ptit Monde de brodouilleuse
  • : Broderie - Patchwork Boutis & cartonnage
  • Contact

Recherche

15 juin 2011 3 15 /06 /juin /2011 09:15

Bonjour

Je voudrais réaliser des blocs "Civil War Quilt"

mais à mon grand désespoir, je ne parles pas anglais

L'une d'entre vous pourrais t'elle me traduire uniquement sur un bloc, celui-ci par exemple pour que je puisse faire un premier essai :

 

Stitching the Block                              8" Finished Block
Rotary Cutting
Cut squares 2-7/8":  6 light, 6 medium and 4 dark
Cut each on the diagonal to make 12 light, 12 medium and 12 dark triangles  [oops! that's 8 dark triangles]

Piece the triangles into squares, following the shading in the block photo

 

tri.jpg

 

d'avance merci

 

nadia

Partager cet article

Repost 0
Published by brodouilleuse
commenter cet article

commentaires

isabulle 28/06/2011 23:34


je ne peux pas t'apporter d'aide ....
mais j'admire ton travail !!!


nathalia 26/06/2011 11:14


Un coucou très ensoleillé du sud en passant
à part avec le traducteur, et encore c'est de la traduction litéraire, je peux pas t'aider mais je vois que tu as eu les infos
bisesssssssssssss
nathye


Malele 23/06/2011 21:53


petit coucou d'amitié
bisous de Malélé


Kriss 20/06/2011 17:06


C'est chouette chez toi, non seulement on apprend le patch mais en plus on apprend l'anglais lol!!
Douce fin d'après midi Nadia, bisess.


clairette 20/06/2011 13:05


eh ben tu n'as plus d'excuse pour t'y mettre maintenant !!
bonne journée ! clairette